Användarvillkor

Detta är en översättning av den franska versionen, som är den enda som gäller juridiskt.

Dessa villkor reglerar användningen av Nestido, en tjänst som nås på nestido.com och ges ut av Eric Mollenthiel, enskild näringsidkare (se den juridiska informationen). Att skapa ett konto innebär att du godtar denna text.

1. Vad tjänsten är

Nestido hjälper två separerade föräldrar att veta var deras barn är och när. Man anger ett växelvis boende, applikationen förutsäger schemat, och föräldrarna antecknar bara avvikelserna. Av det gör tjänsten en kalender, en tidslinje och statistik över hur tiden fördelas.

En enda förälder räcker. Den andra kan vara enbart en medlem utan konto: hen syns i schemat, är en boendeplats, räknas i statistiken, och ingen loggar in i hens ställe. Att bjuda in hen går, men är aldrig obligatoriskt.

2. Kontot

Att skapa ett konto är förbehållet myndiga personer. Du åtar dig att uppge en giltig e-postadress, att behålla ditt lösenord för dig själv och att meddela utgivaren om du upptäcker en åtkomst som du inte har godkänt.

Ett konto är personligt. Att dela det med den andra föräldern innebär att ge hen möjlighet att skriva i ditt namn: Nestido är gjort just för att var och en ska ha sitt eget, och tjänsten är gratis.

3. Det du antecknar

Du förblir ägare till allt du antecknar, och du ansvarar för det. Genom att fylla i uppgifter om dina barn intygar du att du har vårdnaden eller handlar med samtycke från den som har den.

Du åtar dig att inte använda Nestido för att övervaka någon utan hens vetskap, för att trakassera någon, eller för att där föra in uppgifter om utomstående som inte hör hemma där. Applikationen är gjord för att organisera ett boende, inte för att bygga en akt om någon.

4. Vad Nestido inte är

Det är inte ett rättsligt bevis. Den sammanställning som tjänsten exporterar är ett dokument som du själv har fyllt i: den har inte större värde än en personlig kalender och är varken en officiell handling eller ett protokoll. En domstol ger den det värde den finner rimligt, som med vilket underlag som helst.

Det är inte juridisk rådgivning. Nestido säger inte hur ett växelvis boende bör se ut, kontrollerar inte om det du antecknar stämmer med ett domstolsbeslut, och ersätter varken en jurist eller en familjemedlare.

Det är inte en larmtjänst. En kvällspåminnelse kan utebli, en telefon kan vara avstängd: bygg aldrig ett barns säkerhet på en avisering.

5. Pris, abonnemang och tillgänglighet

Nestido används gratis, utan tidsgräns och utan nedräkning. En valfri betaltjänst, Nestido+, öppnar hela historiken, årets statistik, den långa planeringshorisonten, assistenten för lovfördelning och sammanställningarna. Det ni har antecknat raderas aldrig för att abonnemang saknas: gratisversionen begränsar vad som visas, inte vad som sparas, och exporten av era uppgifter förblir fullständig och gratis.

Nestido+ säljs per familj, båda kontona inräknade, för 2,99 € per månad eller 29,99 € per år. Moms tillämpas inte, artikel 293 B i den franska skattelagen: dessa priser är netto, ingen skatt tillkommer. En prisändring gäller endast kommande perioder, och ni underrättas innan den träder i kraft.

Abonnemanget tecknas och sköts hos vår betaltjänstleverantör, som håller fakturan, betalningsmedlet och uppsägningen. Det förnyas automatiskt vid varje förfallodag och kan sägas upp när som helst från abonnemangsskärmen: uppsägningen får verkan vid slutet av den redan betalda perioden, som fortfarande ska betalas, och därefter dras ingenting mer.

Ångerrätt: ni har fjorton dagar från tecknandet att ångra er, utan att behöva ange skäl, genom ett meddelande till team@nestido.com. Återbetalningen är fullständig. Att teckna öppnar Nestido+ direkt, och det kostar er inte denna rätt.

Utgivaren gör sitt bästa för att tjänsten ska förbli tillgänglig, utan att garantera det: ett fel, ett underhåll eller en incident hos webbhotellet kan avbryta den. Nestido utvecklas och drivs av en ensam person.

6. Ansvar

Utgivaren kan inte hållas ansvarig för hur du använder tjänsten, för riktigheten i det du antecknar där, eller för följderna av en oenighet mellan föräldrar. Ansvar kan inte göras gällande för indirekt skada. Inget i dessa villkor sätter åt sidan de garantier som lagen gör tvingande.

7. Att avsluta

Du kan radera ditt konto när som helst från kontoskärmen. Raderingen sker omedelbart. Var du den sista medlemmen i din familj med ett konto raderas hela schemat med dig; har den andra föräldern ett konto fortsätter familjen utan ditt, och du blir där åter en medlem utan konto.

Utgivaren kan stänga av eller avsluta ett konto som allvarligt bryter mot artikel 3, efter att ha informerat dig utom vid brådskande fall, och med möjlighet för dig att exportera dina uppgifter.

8. Ändring av villkoren

Dessa villkor kan utvecklas med tjänsten. Datumet överst på sidan anger den gällande versionen, och varje väsentlig ändring meddelas befintliga konton via e-post.

9. Dina uppgifter

Behandlingen av dina uppgifter beskrivs i integritetspolicyn, som utgör en del av dessa villkor.

10. Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor lyder under fransk rätt. Vid svårigheter, skriv först till team@nestido.com: de flesta oenigheter löses så.

Enligt artiklarna L612-1 och följande i den franska konsumentlagen kan en konsument som inte får rättelse kostnadsfritt vända sig till den konsumentmedlare som utgivaren tillhör: CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, cm2c.net. Den europeiska plattformen för tvistlösning online står också öppen.

Om ingen överenskommelse nås är franska domstolar behöriga, utan att det påverkar de konsumentskyddande reglerna, enligt vilka konsumenten kan vända sig till domstolen på sin hemort.