利用規約

本文はフランス語版の翻訳です。法的に有効なのはフランス語版のみです。

本規約は、nestido.com で提供され、個人事業主 Eric Mollenthiel が発行するサービス Nestido の利用を定めます（法的通知を ご覧ください）。アカウントの作成は本文書への同意を意味します。

1. サービスとは何か

Nestido は、別居する二人の親が子どもの居場所と時期を把握するのを助けます。監護のリズ ムを一度申告すると、アプリケーションが予定を予測し、親は差分だけを記録します。サービ スはそこからカレンダー、タイムライン、時間配分の統計を導きます。

親は一人でも足ります。もう一方はアカウントを持たないメンバーのままで 構いません。予定に表示され、滞在先として扱われ、統計にも数えられますが、誰もその人の 代わりにログインしません。招待することはできますが、義務ではありません。

2. アカウント

アカウントの作成は成人に限られます。有効なメールアドレスを提供すること、パスワードを 自分だけのものとして保つこと、許可していないアクセスに気づいた場合は発行者に知らせる ことに同意していただきます。

アカウントは個人のものです。もう一方の親と共有することは、あなたの名前で書く手段を渡 すことに等しくなります。Nestido はまさに各自が自分のアカウントを持てるように作られて おり、サービスは無料です。

3. あなたが記録する内容

記録した内容の所有者はあなたのままであり、その責任もあなたが負います。子どもに関する 情報を入力することにより、あなたは親権者であること、または親権者の同意を得て行動して いることを表明します。

Nestido を、本人に知らせずに誰かを監視するため、誰かに嫌がらせをするため、あるいはそ こに記載されるべきでない第三者の情報を残すために用いないことに同意していただきます。 本アプリケーションは監護を整理するためのものであり、誰かの記録簿を作るためのものでは ありません。

4. Nestido が何ではないか

裁判上の証拠ではありません。サービスが書き出す明細は、あなた自身が記 入した文書です。個人の手帳を超える価値はなく、公正証書でも調書でもありません。裁判官 は他の資料と同じく、適当と考える重みを与えます。

法的助言ではありません。Nestido は監護のリズムがどうあるべきかを述べ ず、記録した内容が裁判所の決定に適合するかを検証せず、弁護士にも家事調停人にも代わり ません。

緊急サービスではありません。夜の通知が届かないこともあり、端末の電源 が切れていることもあります。子どもの安全を通知に委ねないでください。

5. 料金、サブスクリプション、提供状況

Nestido は無料で使えます。期限もカウントダウンもありません。任意の 有料プラン Nestido+ は、全期間の履歴、年間の統計、長期の予定表示、 長期休暇の分担アシスタント、明細を開きます。記録した内容が定期購入の有無で消される ことはありません。無料プランが制限するのは表示される範囲であって保存される範囲では なく、データの書き出しは完全かつ無料のままです。

Nestido+ は世帯単位で、二つのアカウントを含めて販売します。価格は 月額 2,99 ユーロまたは年額 29,99 ユーロ です。付加価値税は適用されません（フランス一般租税法典第 293 B 条）。 表示価格は正味で、税は加算されません。価格の変更は今後の期間にのみ適用され、適用前に お知らせします。

定期購入の申し込みと管理は決済事業者を通じて行い、請求書、支払い方法、解約もそこで扱い ます。各期日に自動で更新され、プラン画面からいつでも解約できます。解約は支払い済みの 期間の終わりに効力を生じ、その期間の代金は支払い義務が残り、以後の請求はありません。

撤回権：申し込みから十四日以内であれば、理由を示すことなく team@nestido.com への連絡で撤回できま す。返金は全額です。申し込むと Nestido+ はすぐに開きますが、それでこの権利は失われ ません。

発行者はサービスが利用可能であり続けるよう最善を尽くしますが、保証はしません。障害、 保守、ホスティング事業者側の事故によって中断することがあります。Nestido は一人で開発 し運用しています。

6. 責任

発行者は、あなたによるサービスの利用、記録内容の正確性、親どうしの不一致がもたらす結 果について責任を負いません。間接損害についても責任を負いません。本規約のいかなる条項 も、法が強行的に定める保証を排除するものではありません。

7. サービスの終了

アカウントはアカウント画面からいつでも削除できます。削除は即時です。家族の中でアカウ ントを持つ最後の一人だった場合、予定はすべてあなたとともに削除されます。もう一方の親 がアカウントを持っている場合、家族はあなたのアカウントなしで続き、あなたはそこでアカ ウントを持たないメンバーに戻ります。

発行者は、第 3 条に重大に違反するアカウントを、緊急の場合を除き事前に知らせたうえで、 またデータを書き出す機会を残したうえで、停止または閉鎖することができます。

8. 規約の変更

本規約はサービスとともに変わることがあります。ページ冒頭の日付が有効な版を示し、重要 な変更は既存のアカウントにメールで通知します。

9. あなたのデータ

あなたのデータの取り扱いはプライバシー ポリシーに記載しており、これは本規約の一部を成します。

10. 準拠法と紛争

本規約はフランス法に服します。問題が生じた場合は、まず team@nestido.com までご連絡ください。 ほとんどの行き違いはそれで解決します。

フランス消費法典 L612-1 条以下により、満足が得られない消費者は、発行者が属する消費調 停機関に無料で申し立てることができます。CM2C、Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice、49 rue de Ponthieu、75008 Paris、 cm2c.net。欧州のオンライン紛争解決 プラットフォームも利用できます。

合意に至らない場合はフランスの裁判所が管轄しますが、消費者を保護する規定は妨げられ ず、消費者は自らの居住地の裁判所に訴えることができます。