उपयोग की शर्तें

यह फ़्रेंच संस्करण का अनुवाद है, और कानूनी रूप से केवल फ़्रेंच संस्करण ही मान्य है।

ये शर्तें Nestido के उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो nestido.com पर उपलब्ध सेवा है और जिसका प्रकाशन एकल उद्यमी एरिक मोलेंथियल करते हैं (देखें कानूनी सूचना)। खाता बनाना इस पाठ की स्वीकृति माना जाता है।

1. सेवा क्या है

Nestido अलग रह रहे दो माता-पिता को यह जानने में मदद करता है कि उनके बच्चे कहाँ हैं और कब। एक अभिरक्षा-क्रम घोषित किया जाता है, ऐप्लिकेशन कार्यक्रम का पूर्वानुमान लगाता है, और माता-पिता केवल विचलन दर्ज करते हैं। इससे सेवा एक कैलेंडर, एक समयरेखा और समय के बँटवारे के आँकड़े बनाती है।

एक अभिभावक ही पर्याप्त है। दूसरा केवल एक ऐसा सदस्य हो सकता है जिसका खाता न हो: वह कार्यक्रम में दिखता है, वह एक ठहरने का स्थान है, वह आँकड़ों में गिना जाता है, और उसकी जगह कोई लॉग इन नहीं करता। उसे आमंत्रित करना संभव है, पर कभी अनिवार्य नहीं।

2. खाता

खाता बनाना केवल वयस्कों के लिए है। आप एक वैध ई-मेल पता देने, अपना पासवर्ड अपने पास रखने, और यदि आपको कोई ऐसी पहुँच दिखे जिसकी आपने अनुमति नहीं दी है तो प्रकाशक को सूचित करने के लिए सहमत होते हैं।

खाता व्यक्तिगत है। उसे दूसरे अभिभावक के साथ साझा करना उसे आपके नाम से लिखने का साधन देने के बराबर है: Nestido बना ही इसलिए है कि हर किसी का अपना खाता हो, और सेवा निःशुल्क है।

3. आप जो दर्ज करते हैं

आप जो कुछ भी दर्ज करते हैं उसके स्वामी बने रहते हैं, और उसके लिए उत्तरदायी हैं। अपने बच्चों से जुड़ी जानकारी दर्ज करके आप घोषित करते हैं कि आपके पास माता-पिता का अधिकार है या आप उस व्यक्ति की सहमति से कार्य कर रहे हैं जिसके पास वह है।

आप सहमत होते हैं कि Nestido का उपयोग किसी व्यक्ति की उसकी जानकारी के बिना निगरानी करने, किसी को परेशान करने, या ऐसे तीसरे पक्षों की जानकारी दर्ज करने के लिए नहीं करेंगे जिनका वहाँ होना उचित नहीं। ऐप्लिकेशन अभिरक्षा को व्यवस्थित करने के लिए है, किसी के बारे में फ़ाइल बनाने के लिए नहीं।

4. Nestido क्या नहीं है

यह न्यायिक साक्ष्य नहीं है। सेवा जो विवरण निर्यात करती है वह ऐसा दस्तावेज़ है जिसे आपने स्वयं भरा है: उसका मूल्य एक व्यक्तिगत डायरी से अधिक नहीं, और वह न कोई प्रामाणिक दस्तावेज़ है न कोई कार्यवृत्त। न्यायाधीश उसे वही महत्व देते हैं जो वे उचित समझें, जैसे किसी भी अन्य सामग्री को।

यह कानूनी सलाह नहीं है। Nestido यह नहीं बताता कि अभिरक्षा-क्रम कैसा होना चाहिए, यह जाँच नहीं करता कि आपने जो दर्ज किया वह किसी न्यायिक निर्णय के अनुरूप है या नहीं, और वह न वकील का स्थान लेता है न पारिवारिक मध्यस्थ का।

यह आपातकालीन सेवा नहीं है। शाम का अनुस्मारक न पहुँचे, फ़ोन बंद हो सकता है: किसी बच्चे की सुरक्षा को कभी किसी सूचना पर आधारित न करें।

5. मूल्य, सदस्यता और उपलब्धता

Nestido का उपयोग निःशुल्क है, न कोई समय-सीमा है और न उलटी गिनती। एक वैकल्पिक सशुल्क योजना, Nestido+, पूरा इतिहास, वर्ष के आँकड़े, योजना का लंबा क्षितिज, छुट्टियों के बँटवारे का सहायक और विवरण-पत्र खोलती है। आपने जो दर्ज किया है वह सदस्यता न होने के कारण कभी नहीं मिटाया जाता: निःशुल्क योजना यह सीमित करती है कि क्या दिखे, यह नहीं कि क्या सहेजा जाए, और आपके आँकड़ों का निर्यात पूरा और निःशुल्क रहता है।

Nestido+ प्रति परिवार बेचा जाता है, दोनों खाते शामिल, मूल्य 2,99 € प्रति माह या 29,99 € प्रति वर्ष। वैट लागू नहीं, फ़्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनुच्छेद 293 B: ये मूल्य शुद्ध हैं, इन पर कोई कर नहीं जुड़ता। मूल्य में बदलाव केवल आगामी अवधियों पर लागू होता है, और लागू होने से पहले आपको सूचित किया जाता है।

सदस्यता हमारे भुगतान प्रदाता के माध्यम से ली और संभाली जाती है, जो चालान, भुगतान का साधन और रद्दीकरण रखता है। यह हर अवधि पर स्वतः नवीनीकृत होती है और योजना की स्क्रीन से कभी भी रद्द की जा सकती है: रद्दीकरण पहले से चुकाई गई अवधि के अंत में प्रभावी होता है, वह अवधि देय रहती है, और उसके बाद कुछ नहीं काटा जाता।

वापसी का अधिकार: सदस्यता लेने से चौदह दिनों के भीतर आप बिना कारण बताए team@nestido.com पर संदेश भेजकर पीछे हट सकते हैं। धनवापसी पूरी होती है। सदस्यता लेते ही Nestido+ तुरंत खुल जाता है, और इससे यह अधिकार नहीं जाता।

प्रकाशक सेवा को उपलब्ध बनाए रखने का यथासंभव प्रयास करता है, पर इसकी गारंटी नहीं देता: कोई खराबी, रखरखाव या होस्टिंग प्रदाता के यहाँ कोई घटना उसे बाधित कर सकती है। Nestido का विकास और संचालन एक ही व्यक्ति करता है।

6. उत्तरदायित्व

आप सेवा का जो उपयोग करते हैं, वहाँ जो दर्ज करते हैं उसकी सटीकता, अथवा माता-पिता के बीच किसी असहमति के परिणामों के लिए प्रकाशक को उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता। अप्रत्यक्ष क्षति के लिए उसका उत्तरदायित्व नहीं बनता। इन शर्तों में कुछ भी उन गारंटियों को समाप्त नहीं करता जिन्हें कानून अनिवार्य बनाता है।

7. सेवा की समाप्ति

आप अपना खाता किसी भी समय अपने खाते की स्क्रीन से हटा सकते हैं। हटाना तत्काल होता है। यदि आप अपने परिवार के अंतिम सदस्य थे जिसका खाता था, तो पूरा कार्यक्रम आपके साथ हट जाता है; यदि दूसरे अभिभावक का खाता है, तो परिवार आपके खाते के बिना चलता रहता है, और आप उसमें फिर से बिना खाते वाले सदस्य बन जाते हैं।

प्रकाशक ऐसे खाते को निलंबित या बंद कर सकता है जो अनुच्छेद 3 का गंभीर उल्लंघन करे, आपको सूचित करने के बाद (आपात स्थिति को छोड़कर) और आपको अपना डेटा निर्यात करने का अवसर देकर।

8. शर्तों में परिवर्तन

ये शर्तें सेवा के साथ विकसित हो सकती हैं। पृष्ठ के शीर्ष की तिथि प्रभावी संस्करण बताती है, और हर सारभूत परिवर्तन की सूचना मौजूदा खातों को ई-मेल द्वारा दी जाती है।

9. आपका डेटा

आपके डेटा का प्रसंस्करण गोपनीयता नीति में वर्णित है, जो इन शर्तों का भाग है।

10. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें फ़्रेंच कानून के अधीन हैं। कठिनाई की स्थिति में पहले team@nestido.com पर लिखें: अधिकांश असहमतियाँ इसी तरह सुलझ जाती हैं।

फ़्रेंच उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L612-1 और उसके बाद के अनुसार, जिस उपभोक्ता को संतोष न मिले वह निःशुल्क उस उपभोक्ता मध्यस्थ के पास जा सकता है जिसके अधीन प्रकाशक है: CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, cm2c.net।

सहमति न बनने पर फ़्रेंच न्यायालय सक्षम हैं, उपभोक्ता की रक्षा करने वाले नियमों पर बिना किसी प्रभाव के, जिनके अनुसार वह अपने निवास स्थान के न्यायालय में जा सकता है।